Ejemplos del uso de "Степенью" en ruso
Traducciones:
todos364
ступеня140
ступінь119
ступенем26
ступенів22
ступені13
мірі8
степеня5
ступеню4
міри4
міру3
високим рівнем3
наукових ступенів2
степенів2
мірою2
рівень2
ступень2
високим ступенем2
степені1
міра1
певним ступенем1
степенем1
ступенями1
· степенью развития безналичных расчетов (связь обратная);
• ступінь розвитку безготівкових розрахунків (зв'язок зворотна);
степенью регламентированности - формальные и неформальные;
ступенем регламентованості - формальні й неформальні;
Банковская система отличается высокой степенью концентрации.
Банківська система характеризується високим рівнем спеціалізації.
Он может получиться лишь с некоторой степенью определенности.
Це можна зробити лише з певним ступенем вірогідності.
Экономика Великобритании характеризируется высокой степенью монополизации.
Економіка Великобританії характеризується високим рівнем монополізації.
Domberg - предприятие с высокой степенью экологической ответственности.
Domberg - підприємство з високим ступенем екологічної відповідальності.
Экономика Беларуси характеризуется высокой степенью открытости.
Економіка України характеризується високим рівнем відкритості.
Количество награждённых каждой степенью регламентируется.
Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується.
* Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);
• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність);
Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.
Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра.
Знак изготавливался с большой степенью детализации.
Знак виготовлявся з великим ступенем деталізації.
Используются доспехи с высокой степенью защиты.
Використовуються обладунки з високим ступенем захисту.
Степенью постиндустриального общества может быть информационное.
Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне.
9) степенью комплексности (единичные и системные угрозы);
9) ступенем комплексності (одиничні та системні загрози);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad