Sentence examples of "Уволены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 звільнений22 звільнили12 звільнити10 звільнив9 звільнено8 звільнені5 звільнився4 звільнена4 звільнених4 кабмін звільнив2 був звільнений1 звільненого1 вивільнюваного1 звільненому1 звільненим1 звільнивши1 звільнимо1 звільнить1 звільнення1 звільнять1

show all

Правонарушители из органов ГФС уволены. Правопорушників з органів ДФС звільнено.

Уволены Юрий Онищенко и Алексей Горащенков. Звільнені Юрій Онищенко і Олексій Горащенков.

Вымогатели должны быть безусловно уволены. Вимагачів має бути безумовно звільнено.

Шары уволены негативно ударить по воротам. М'ячі звільнені негативно вдарити по воротах.

Несколько чиновников уже уволены, контракты других пересматриваются. Деяких чиновників уже звільнено, контракти інших переглядають.

Забастовщики были уволены, некоторые цеха закрыты. Страйкарі були звільнені, деякі цехи закриті.

Все трое уже уволены с занимаемых должностей. Всі троє вже звільнені із займаних посад.

Судья уволен за дисциплинарный проступок. Суддя звільнений за дисциплінарну провину.

Павел Дуров уволен из "ВКонтакте" Павла Дурова звільнили із "ВКонтакте"

За это охранника могут уволить. За це охоронця можуть звільнити.

КМУ уволил вице-президента "Энергоатома" КМУ звільнив віце-президента "Енергоатому"

Кун был уволен с должности. Куна було звільнено з посади.

военнослужащие, уволенные в запас в 2016 году; військовослужбовці, звільнені в запас у 2016 році;

Уволен в звании капитана милиции. Звільнився у званні капітана міліції.

Уволен в запас 25 ноября 1945 года. Звільнена в запас 25 серпня 1945 року.

Восстановление на работе неправильно уволенных работников. Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників.

Табачник уволил ректора "Острожской академии" Кабмін звільнив ректора "Острозької академії"

3 октября 1814 г. уволен в отставку по болезни. 3 жовтня 1814 був звільнений у відставку через хворобу.

• Восстановление на работе незаконно уволенного работника; • поновлення на роботі незаконно звільненого працівника;

В графе 9 отмечается пол уволенного работника. У графі 9 зазначається стать вивільнюваного працівника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download