Sentence examples of "Характеризовался" in Russian
Translations:
all216
характеризується150
характеризуються45
характеризувався8
характеризувалася4
характеризувалося2
має2
мали1
характеризуватися1
характерна1
мають1
що характеризуються1
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью.
Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
Трещинный вулканизм характеризовался потоками базальтовой лавы.
Тріщинний вулканізм характеризувався потоками базальтової лави.
Их брак современниками характеризовался как счастливый.
Їх шлюб характеризувався сучасниками як щасливий.
Индийский стиль характеризовался массивностью и монолитностью.
Індійський стиль характеризувався масивністю й монолітністю.
Характеризовался как человек умный, убежденный, решительный.
Характеризувався як людина розумна, переконаний, рішучий.
Межвоенный период характеризовался обострением польско-украинского противостояния.
Міжвоєнний період характеризувався загостренням польсько-українського протистояння.
Прошлый год характеризовался значительным увеличением инвестиционной активности.
Минулий рік характеризувався суттєвим збільшенням інвестиційної активності.
Этот период истории Львова характеризовался стремительным развитием.
Даний період історії Львова характеризувався стрімким розвитком.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией.
Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Раннее творчество характеризуется "тяжёлым" звучанием.
Рання творчість характеризувалася "тяжким" роком.
Политическое положение после войны характеризовалось нестабильностью.
Політичне становище після війни характеризувалося нестабільністю.
Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой.
Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку.
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой.
Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
Страна Кувейт характеризуется традиционной мусульманской кухней.
Для Кувейту характерна традиційна мусульманська кухня.
Побои являются действиями, характеризующимися много кратным нанесением ударов.
Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert