Sentence examples of "болезнями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all518 хвороби190 хвороба133 хвороб67 хворобою32 хворобу24 захворювання23 хворобах15 хворобами13 захворювань9 хворобі3 через хворобу3 захворюваннями3 хворобам2 цю хворобу1

show all

хроническими болезнями в остром периоде; хронічними хворобами в гострому періоді;

пациенты с профессиональными болезнями легких; пацієнти з професійними захворюваннями легень;

Болезнями не поражается, зимостойкость высокая. Хворобами не уражується, зимостійкість висока.

усиливается устойчивость к поражению болезнями. посилюється стійкість до ураження захворюваннями.

Это осложняет борьбу с болезнями. Це ускладнює боротьбу з хворобами.

Программа санаторно-курортного лечения с болезнями: Санаторно-курортне лікування хворих з захворюваннями:

Борьба с болезнями и вредителями Боротьба з хворобами і шкідниками

* высокая заболеваемость различными инфекционными болезнями. • висока захворюваність різними інфекційними хворобами.

с тяжелыми болезнями в семейном анамнезе. з важкими хворобами в сімейному анамнезі.

Многие ингредиенты кремов связаны с болезнями. Багато інгредієнтів кремів пов'язані з хворобами.

астмой, бронхитом, пневмонией, болезнями дыхательного аппарата; астмою, бронхітом, пневмонією, хворобами дихального апарату;

Слабо поражается основными болезнями и вредителями. Слабо вражається основними хворобами та шкідниками.

людей с наследственными метаболическими расстройствами, митохондриальными болезнями; людей із спадковими метаболічними розладами, мітохондріальними хворобами;

Арония мало повреждается болезнями и садовыми вредителями. Аронія мало уражається хворобами й садовими шкідниками.

Миллионы людей страдали неизлечимыми болезнями от радиационного облучения. Мільйони людей страждали невиліковними хворобами через радіаційне забруднення.

"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.

Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.

бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;

Тяжелая болезнь приковывает к постели. Важкою хворобою прикута до ліжка.

Не думать о тяжелой болезни Не думати про тяжку хворобу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download