Sentence examples of "ведущие" in Russian with translation "вести"

Select source language

Select target language

Translations: all890 веде146 вів76 провідний67 ведучий66 ведуть62 вести48 провідних39 вели38 ведучим32 ведуча27 вела24 провідні21 ведемо17 ведучі17 провідними16 провідна15 провідним13 вело10 провідною10 ведучого8 ведіть7 ведучою7 вісті7 провідної6 веду5 головний5 ведучими5 відома4 провідного4 провідне4 провідну4 призводить3 проводить3 ведення3 займається3 веденого3 здійснюють3 ведучої3 ведучих3 ведеш2 веди2 ведені2 ведений2 яка веде2 головними2 поводив2 проводила2 вестей2 звістки2 ведеться1 поводить1 приводить1 провадить1 ведете1 ведена1 підлеглий1 відомому1 веденим1 повинен вести1 призводять1 поводять1 провадять1 головну1 керівна1 головною1 головні1 що ведуть1 ведучій1 головних1 ведучи1 проводив1 провадив1 поводився1 провадила1 проводили1 здійснювали1 поводилися1 звісток1 вісти1 здійснювати1 безвісти1 поводити1 вестиме1 вєсті1 вістях1

show all

Милиция задержала главного редактора "Вестей" Міліція затримала редактора газети "Вести"

С лукавым смехом слушал вести, З лукавим сміхом слухав вести,

Важно вести партнера, давать фидбэк. Важливо вести партнера, давати фідбек.

Разрешалось вести "законно объявленные" войны. Дозволялося вести "законно оголошені" війни.

Евреям запрещается вести всякую торговлю. Євреям забороняється вести будь-яку торгівлю.

Священникам запрещалось вести политическую агитацию. Священикам заборонялося вести політичну агітацію.

Как вести себя после расставания Як вести себе після розставання

Насер продолжил вести агрессивную политику. Насер продовжував вести агресивну політику.

Римлянам пришлось вести тяжелые бои; Римлянам довелося вести важкі бої;

Как вести бухгалтерию Интернет-магазина? Як вести бухгалтерію Інтернет-магазину?

"Вести ФМ" - круглосуточная информационная радиостанция. "Вести ФМ" - цілодобове інформаційне радіо.

Можно создавать и вести блоги Можна створювати і вести блоги

вести себя миролюбиво, без проявлений агрессии; вести себе миролюбно, без проявів агресії;

Получив смертельное ранение, продолжал вести бой. Отримавши смертельне поранення, продовжував вести бій.

Старейшая общественно-политическая газета Партизанска - "Вести". Найстарша суспільно-політична газета Партизанська - "Вести".

ВУФКУ решает вести собственную репертуарную политику. ВУФКУ вирішує вести власну репертуарну політику.

Запрещено вести всяческую переписку с клиентами. Заборонено вести будь-яку листування з клієнтами.

Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом; Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям;

Неопределенность не должна вести к бездействию. Невизначеність не повинна вести до бездіяльності.

Вести единую базу грузоперевозчиков и автопарка; Вести єдину базу вантажоперевізників і автопарку;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download