Beispiele für die Verwendung von "военному" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

einblenden

Замок переходит к военному ведомству. Замок переходить до військового відомства.

Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.

Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.

Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.

Как возвращение к "военному коммунизму" Повернення до політики "воєнного комунізму"

части к военному оборудованию и вооружению. частини до військового устаткування й озброєнь.

Эта записка была передана Военному Министру. Ця записка була передана Військовому Міністру.

Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.

После 20 лет переходили к военному ополчения. Після 20 років переходили до військового ополчення.

Вся власть принадлежит военному (революционному) совету. Вся влада належить військовому (революційному) раді.

Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.

Зачем военному психологу знания истории психологии. Навіщо військовому психологу знання історії психології?

В 1848 году замок передано военному ведомству. У 1848 році замок передано військовому відомству.

1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ. 1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ.

"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.

Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.

", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.

Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.

Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.

Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen