Beispiele für die Verwendung von "воспользуется" im Russischen
Übersetzungen:
alle193
скористатися75
скористайтеся26
скористалися17
скориставшись13
скористався13
скористайтесь12
скористались5
скористатись5
використовуйте5
скористалося3
скористаємося3
скористалася2
скористалась2
скористається2
чи скористається2
скористувавшись1
скористалось1
скористувався1
скористаємось1
скористайся1
скористуйтеся1
користуються1
скористаються1
Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг.
Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог.
А кто и как воспользуется этим шансом, другой вопрос.
Але чи він скористається цим шансом, є іншим питанням.
Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска.
Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку.
Этим немедленно воспользовались командования Вермахта.
Цим негайно скористалося командування Вермахту.
Для выявления тенденции воспользуемся аналитическим методом.
Для виявлення тенденції скористаємося аналітичним методом.
Самопомощь воспользовалась законом о "партийной диктатуре"
Самопоміч скористалася законом про "партійну диктатуру"
Воспользовавшись погодой, швейцарцы напали на дезорганизованных австрийцев.
Скористувавшись негодою, швейцарці напали на дезорганізованих австрійців.
Более 24 000 клиентов воспользовалось нашим сервисом
Більше 24 000 клієнтів скористалось нашим сервісом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung