Beispiele für die Verwendung von "всемирную" im Russischen
Übersetzungen:
alle237
всесвітній43
всесвітня40
всесвітньо30
всесвітнього21
всесвітньої18
всесвітні11
всесвітнє9
всесвітньою7
світова6
всесвітню6
всесвітнім5
світового4
світовому4
світову4
всесвітніх4
світове3
всесвітньому3
світовий3
світової2
до світової2
світовим2
світовою2
всемирная1
всемирная сеть1
міжнародна1
тема цьогорічного всесвітнього1
усесвітню1
світові1
міжнародний1
відзначається всесвітній1
Различают национальную, континентальную и всемирную истории литературы.
Є національні, континентальні і всесвітня історії літератури.
Современная Петриковская роспись получила всемирную славу.
Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави.
Всемирную известность Севастополь приобрел в 19 веке.
Усесвітню популярність Севастополь отримав в 19 столітті.
Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 1967 г.);
Стокгольмська конвенція про створення всесвітньої організації інтелектуальної власності (1967 p.);
Представители компании посетили Всемирную выставку виноматериалов
Представники компанії відвідали Всесвітню виставку виноматеріалів
Всемирную славу городу принесло полиграфическое производство.
Всесвітню славу місту принесло поліграфічне виробництво.
Отраслевые организации создали Всемирную спутниковую коалицию
Галузеві організації створили Всесвітню супутникову коаліцію
Всемирную известность заслужил местный телеканал "Аль-Джазира".
Всесвітню популярність здобув місцевий телеканал "Аль-Джазіра".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung