Sentence examples of "выделять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all242 виділяють129 розрізняють28 виділяє26 виділяємо11 виділяти8 виокремлюють8 виділяв7 виокремлює3 виділяються3 вирізняють3 вирізняє2 виділив2 існує2 підкреслює1 визначили1 виділіть1 виокремлював1 виділяла1 виділяли1 виокремлювати1 чи виділяти1 виділяю1 визначають1

show all

В социологии принято выделять несколько типологий. У соціологічній науці виділяють декілька типологій.

Как запретить браузеру выделять текст Як заборонити браузеру виділяти текст

выделять этнические, социальные, политические группы); виокремлювати етнічні, соціальні, політичні групи);

Выделять ли различные синтаксические конструкции разными цветами. Чи виділяти різні синтаксичні конструкції різними кольорами.

Амфибии могут выделять яд через кожу. Амфібії можуть виділяти отруту через шкіру.

Лучше имя модератора выделять красным цветом. Краще ім'я модератора виділяти червоним кольором.

53010 = Выделять папку при переходе вверх 53010 = Виділяти папку при переході вгору

Принято выделять общенаучные и частные методы. Прийнято виділяти загальнонаукові і приватні методи.

Было бы несправедливо выделять отдельного игрока. Було б несправедливо виділяти окремого гравця.

Принято выделять несколько форм клещевого энцефалита. Прийнято виділяти кілька форм кліщового енцефаліту.

Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:

Выделяет конкретный и абстрактный труд. Розрізняють конкретну й абстрактну працю.

Гилфорд выделяет пять таких операций: Гілфорд виділяє п'ять таких операцій:

"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.

В свершении "маржинальной революции" выделяют два этапа. У "маржинальній революції" прийнято виділяти два етапи.

Политологи даже выделяют профессиональную демократию. Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.

Донат выделяет восемь частей речи. Донат виділяв 8 частин мови.

Он выделяет три типа лидерства: Він виокремлює три типи лідерства:

Выделяют следующие этапы оформления трудового договора: Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:

Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download