Sentence examples of "выплату" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all151 виплати51 виплата34 виплат30 виплату12 виплатою7 виплатами6 виплаті5 виплатах2 допомоги1 сплата1 сплатою1 відшкодування1

show all

Когда прекращают выплату социальной помощи? Коли припиняється виплата соціальної допомоги?

Узнайте, как получить гарантированную выплату. Дізнайтеся, як отримати гарантовану виплату.

Хватит ли денег на выплату? Чи вистачить коштів на відшкодування?

расходы на выплату комиссионных вознаграждений; витрати на виплату комісійних винагород;

Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий; Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій;

V Бухгалтерия производит выплату зарплаты агенту. u Бухгалтерія виробляє виплату зарплати агенту.

Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы. Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати.

"Укрпочта" оспаривает выплату денег "Дельта Банку" "Укрпошта" оскаржує виплату грошей "Дельта Банку"

Депутаты Верховной Рады упростили выплату алиментов. Депутати Верховної Ради спростили виплату аліментів.

На полную выплату долгов потребовалось 23 года. На повну виплату боргів знадобилося 23 роки.

Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик" Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик"

ежемесячная выплата - 860,00 грн. щомісячна виплата - 860,00 грн.

Своевременность и полноту всех выплат Своєчасність та повноту всіх виплат

4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий. 4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій.

срочные -- с ежемесячной выплатой процентов; термінові - із щомісячною виплатою відсотків;

672 "Расчеты по прочим выплатам" 672 "Розрахунки за іншими виплатами"

выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;

Однако отказов в выплатах также хватает. Але відмов у виплатах також вистачає.

· выплата на погребение неработающих пенсионеров; виплату допомоги на поховання непрацюючих пенсіонерів;

выплата процентов ежегодно или капитализация сплата процентів щороку або капіталізація

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download