Sentence examples of "государственный" in Russian with translation "державні"

Select source language

Select target language

Translations: all1109 державний274 державного177 державної119 державна114 державні83 державних81 державне68 державними37 державному35 державну33 державним31 державною27 державній25 державно2 національна1 державотворчої1 державотворчому1

show all

Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами. Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.

государственные служащие, которые противодействуют преступлениям; державні службовці, які протидіють злочинам;

Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право: Державні інспектори Держгеокадастру мають право:

Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.

Заметки: Плакат государственные символы Украины Нотатки: плакат Державні символи України

Государственные служащие окажутся вне политики. Державні службовці опиняться поза політикою.

Государственные эталоны единиц физических величин. Державні еталони одиниць фізичних величин.

"Политические клоуны и государственные деятели" "Політичні клоуни та державні діячі"

Выдающимся людям вручаются государственные премии. Видатним людям вручаються державні премії.

а) государственные театрально-зрелищные предприятия; б) державні театрально-видовищні програми;

е) другие государственные образовательные программы; г) інші державні освітні програми;

Другие государственные деятели Каджарского периода Інші державні діячі каджарського періоду

Государственные республиканские и областные газеты Державні республіканські й обласні газети

Государственные классификаторы социально-экономической информации. Державні класифікатори соціально-економічної інформації.

Сокращённые государственные служащие: где они? Скорочені державні службовці: де вони?

Памятники природы, государственные заказники региона. державні пам'ятки природи, державні заказники.

Как правильно размещать государственные символы? Як правильно розмістити державні символи?

государственные природные заповедники и заказники; державні природні заповідники і заказники;

государственные, акционерные, кооперативные, частные, смешанные. власності - державні, кооперативні, приватні, змішані.

государственные первичные и вторичные эталоны; державні первинні та вторинні еталони;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download