Sentence examples of "гражданин" in Russian with translation "громадяни"

Select source language

Select target language

Translations: all359 громадянин114 громадян108 громадянином37 громадяни32 громадянина32 громадянами12 громадянам10 громадянину3 особи2 громадянство2 громадянинові2 україни1 особу1 житель1 людина1 громадянства1

show all

Благодарные граждане Ростова-на-Дону ". Вдячні громадяни Ростова-на-Дону ".

Орденом Дружбы народов награждаются граждане: Орденом Дружби народів нагороджуються громадяни:

Иностранные граждане, похороненные в Быковне. Іноземні громадяни, поховані в Биківні.

Передо мной только добрые граждане ". Переді мною тільки добрі громадяни ".

Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане. Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.

Информированные, уполномоченные и заинтересованные граждане. Інформовані, уповноважені та залучені громадяни.

военнослужащим срочной службы (граждане Украины); військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);

"В Носовке будут почетные граждане!" "В Носівці будуть почесні громадяни!"

Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию. Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію.

пионеры поселенцы граждане купцы аристократы піонери поселенці громадяни купці аристократи

Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане? Паспортні війни продовжуються: програють громадяни?

Граждане Украины не желают разжигания вражды. Громадяни України не бажають розпалювання ворожнечі.

Граждане должны иметь опрятный внешний вид. Громадяни зобов'язані мати охайний зовнішній вигляд.

Граждане РФ не захотели возвращаться домой. Громадяни РФ не захотіли повертатися додому.

Пострадают простые граждане, бизнес и пассажиры. Постраждають прості громадяни, бізнес і пасажири.

Уважаемые граждане, уплатите транспортный налог вовремя! Шановні громадяни, сплачуйте транспортний податок вчасно!

граждане обязаны исполнить свои конституционные обязанности; громадяни зобов'язані виконувати свої конституційні обов'язки;

"Украинские граждане не поддались на провокации. "Українські громадяни не піддалися на провокації.

Жители деоккупированных территорий Донбасса - граждане Украины. Жителі деокупованих територій Донбасу - громадяни України.

По предварительной информации, убитые - граждане Пакистана. За попередньою інформацією, убиті - громадяни Пакистану.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download