Beispiele für die Verwendung von "Події" im Ukrainischen

<>
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Події фільму розгортаються в Непалі. Действие фильма разворачивается в Непале.
Головний партнер події - Агрохолдинг "Мрія". Главный партнер мероприятия - Агрохолдинг "Мрия".
Причини події з'ясовуються, передає Reuters. Причины произошедшего выясняются, передает Reuters.
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.
Інформація про корпоративні події емітентів Информация о корпоративных действиях эмитентов
Час початку події уточнюйте в організаторів. Время начала мероприятия уточняйте у организаторов.
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Нападники втекли з місця події. Нападавшие скрылись с места происшествия.
Події картини розгортаються на Марсі. Действия картины происходят на Марсе.
Жива онлайн-трансляція події зібрала більше 11 000 переглядів. Прямая онлайн-трансляция мероприятия собрала более 11 000 просмотров.
Святкові події у ГРК "Praha" Праздничные события в ГРК "Praha"
З місця події нападник зник. С места происшествия нападавший исчез.
Події відбуваються у маленькому альпійському містечку. Действие происходит в небольшом альпийском городке.
Amac Spy Новини та події Amac Spy Новости и события
Поліція просить відгукнутись свідків події. Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия.
Події фільму розгортаються у двох площинах. Действие фильма разворачивается в двух плоскостях.
Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.