Sentence examples of "дождём" in Russian with translation "дощі"

Select source language

Select target language

Translations: all218 дощ128 дощу28 дощі21 дождь11 дощем9 дощів7 дощами4 невеликий дощ3 на дощ2 дождя2 опади1 дощитиме1 дождю1

show all

Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.

Кислотные дожди: причины и последствия. Кислотні дощі: причини та наслідки.

Пройдут кратковременные дожди, днём - гроза. Очікуються короткочасні дощі, вдень - грози.

Муссонные дожди отличаются от обычных. Мусонні дощі відрізняються від звичайних.

продолжительные дожди летом 1963 года. Тривалі дощі влітку 1963 року.

"Певец в дожде" (режиссёр - Leroy Reams) "Співак у дощі" (режисер - Leroy Reams)

Широко известен сегодня термин "кислотные дожди". Широко відомий сьогодні термін "кислотні дощі".

Летние дожди являются следствием прихода муссона. Літні дощі є наслідком сезону мусонів.

Осенью в Лерике часто идут дожди. Восени в Леріку часто йдуть дощі.

Сильные дожди размыли грунтовую деревенскую дорогу. Сильні дощі розмили ґрунтову сільську дорогу.

Засушливая зима, дожди выпадают только летом. Посушлива зима, дощі випадають тільки влітку.

Проливные дожди в Марселе (зима 2000) Важкі дощі в Марселі (зима 2000)

Тем временем ливневые дожди продолжают усиливаться; Тим часом зливові дощі продовжують посилюватися;

Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ. Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе.

Сильные дожди пройдут в Карпатском регионе. Сильні дощі пройдуть у Карпатському регіоні.

Весной идут дожди, летом - грозовые ливни. Навесні йдуть дощі, влітку - грозові зливи.

7 июля большую часть Украины накроют дожди. 7 липня більшу частину України накриють дощі.

Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом. Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.

Местами синоптики прогнозируют сильные дожди с грозами. Тут синоптики прогнозують сильні дощі з грозами.

7 сентября местами небольшие кратковременные дожди, грозы. 7 вересня місцями невеликі короткочасні дощі, грози.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download