Sentence examples of "единые" in Russian with translation "єдиної"

<>
создание единого тюркского литературного языка; створення єдиної тюркської літературної мови;
Имитация единой целостности с окном Імітація єдиної цілісності з вікном
Дышим воздухом единой земной атмосферы. Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери.
· Развитие Единой системы газоснабжения (ЕСГ); · Розвиток Єдиної системи газопостачання (ЕСГ);
С.о. нет единой методологич. С.о. немає єдиної методологич.
контроль за функционированием Единой системы газоснабжения; контроль за функціонуванням Єдиної системи газопостачання;
Междоусобицы приводят к крушению единой империи. Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії.
Введение единой ставки на бензины моторные; запровадження єдиної ставки на бензини моторні;
Приход Единой Евангелическо-лютеранской церкви России; Прихід Єдиної Євангелічно-лютеранської церкви Росії;
В Швейцарии нет единой этнической общности. У Швейцарії немає єдиної етнічної спільноти.
проводке единой финансовой, бюджетной, налоговой политики; проведенні єдиної фінансової, бюджетної, податкової політики;
Отрицание элиты как единой привилегированной группы. Заперечення еліти як єдиної привілейованої групи.
Полезные интеграции для единой HR экосистемы Корисні інтеграції для єдиної HR екосистеми
Конкурсный балл вносится в Единую базу. Конкурсний бал вноситься до Єдиної бази.
Значительным культурным переворотом является введение единой письменности. Значним культурним переворотом було введення єдиної писемності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.