Sentence examples of "заверши" in Russian with translation "завершено"

<>
Подождите, пока процесс сканирования завершен. Почекайте, поки процес сканування завершено.
"Александров Ралли": тестовый день завершен "Александров Ралі": завершено тестовий день
"Ремонт дороги Струмок - Килия завершен! "Ремонт дороги Струмок - Кілія завершено!
Завершён анализ ДНК алтайского гоминида Завершено аналіз ДНК алтайського гомініда
Квест "Тайны города N" завершен! Квест "Таємниці міста N" завершено!
Лифты: завершен монтаж 2 лифтов. Ліфти: завершено монтаж 2 ліфтів.
В "Шабо" завершена уборка винограда. В "Шабо" завершено збирання винограду.
Сегодня завершена проходка Бескидского тоннеля. Сьогодні завершено будівництво Бескидського тунелю.
Почти завершено строительство перинатального центра. Майже завершено будівництво перинатального центру "
Устройство стен и перегородок завершено. Встановлення стін і перегородок завершено.
Завершено строительство нового тренажерного зала... Завершено будівництво нового тренажерного залу...
Картирование генома H. walsbyi завершено. Картування геному H. walsbyi завершено.
завершено его сыном А. Декандолем). завершено його сином Альфонсом Декандолєм).
Завершено устройство ростверка жилого дома Завершено влаштування ростверку житлового будинку
Завершено первичное размещение облигаций банка; Завершено первинне розміщення облігацій банку;
Завершено фундаментальный этап очередного проекта Завершено фундаментальний етап чергового проекту
Устройство гидроизоляции цоколя практически завершено: Пристрій гідроізоляції цоколя практично завершено:
Фасады четверика завершены треугольными фронтонами. Фасади четверика завершено трикутними фронтонами.
Завершены работы по разработке котлована. Завершено роботи по розробці котловану.
Монтаж квартирных дверей: работы завершены. Монтаж квартирних дверей: роботи завершено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.