Exemples d'utilisation de "задействовано" en russe
Traductions:
tous58
задіяно11
задіяли7
задіяний7
задіяна7
задіяні7
задіяних4
задіяти3
задіє3
брали участь2
залучені2
задіяла1
залучений1
залучено1
залучити1
задіюючи реальний1
В поисково-спасательной операции задействовано 47 человек.
У пошуково-рятувальній операції задіяно 47 осіб.
Для разблокирования автодорог задействовано 788 единиц спецтехники.
Для розблокування автодоріг задіяно 788 одиниць спецтехніки.
В проекте задействовано более 100 виртуозных музыкантов.
У проекті задіяно більше 100 віртуозних музикантів.
Обе команды задействовали большое количество футболистов.
Обидві команди задіяли велику кількість футболістів.
Планируется задействовать 1350 зерноуборочных комбайнов.
Планується задіяти 1350 зернозбиральних комбайнів.
Для спасательных работ были задействованы сотни солдат.
До рятувальних робіт були залучені сотні солдатів.
Поскольку Москва задействовала мощнейшие рычаги противодействия.
Оскільки Москва задіяла потужні важелі протидії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité