Ejemplos del uso de "запланована" en ucraniano

<>
Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.
Десята, ювілейна конференція запланована на 2009 рік. Десятая, юбилейная конференция намечена на 2009 год.
Запланована тривалість польоту - 169 діб. Планируемая продолжительность полета - 169 сут.
Електрифікація запланована на наступний етап. Электрификация планируется на следующих этапах.
Інавгурація Дональда Трампа запланована на 20 січня. Инаугурация Дональда Трампа назначена на 20 января.
Запланована зустріч пройде в Астані. Запланированная встреча пройдет в Астане.
Наступна акція протесту запланована на 8 листопада. Следующая акция протеста намечена на 8 ноября.
Запланована потужність сонячної електростанції - 10,5 МВт. Планируемая мощность этой электростанции - 10,5 МВт.
Екскурсія запланована на 12:00 12 квітня. Экскурсия планируется на 12:00 12 апреля.
запланована потужність, відповідна площі ділянки; запланированная мощность, соответствующая площади участка;
Стиковка корабля з МКС запланована на понеділок. Стыковка корабля с МКС намечена на субботу.
Зустріч запланована на початок червня. Сбор запланирован на начало июля.
Прем'єра запланована на літо-осінь-2013. Премьера намечена на лето-осень-2013.
Ця поїздка була запланована з добровольцями. Эта поездка была запланирована с добровольцами.
Але формальна двостороння зустріч не запланована. Однако формальная двусторонняя встреча не запланирована.
В рамках концерту запланована театралізована вистава. В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
Остання гонка норвежки запланована на суботу. Заключительная гонка норвежки запланирована на субботу.
Прем'єра запланована на 11 жовтня. Старт запланирован на 11 октября.
В рамках бієнале запланована насичена кінопрограма. В рамках биеннале запланирована насыщенная кинопрограмма.
Льотна програма запланована до 26 жовтня. Летная программа запланирована до 26 октября.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.