Sentence examples of "землям" in Russian

<>
show all
1) принадлежать к землям промышленности; 1) належати до земель промисловості;
недопущение нанесения экологического вреда землям. недопущення нанесення екологічної шкоди землям.
К таким землям можно отнести: До таких земель можна віднести:
Литовское правительство давало землям широкую автономию. Литовський уряд давало землям широку автономію.
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
Декрет о земле фактически отменялся. Декрет про землю практично скасовувався.
Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.
Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.
На орошаемых землях выращивают рис. На зрошуваних землях культивується рис.
Германия давно интересовалась этими землями. Німеччина давно цікавилася цими землями.
Благодаря прививкам оспа перестала существовать на Земле. Віспа перестала існувати на планеті завдяки щепленням.
Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель. У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.
Сколько на Земле материков и океанов? Скільки в світі материків і океанів?
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
Национализированы Декретом о земле 1917. Націоналізовані Декретом про землю 1917.
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
Землёй наделялось только мужское население. Землею наділялися тільки чоловічі душі.
народнического движения на украинских землях? народницького руху на українських землях?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download