Ejemplos del uso de "изготавливаться" en ruso
Traducciones:
todos181
виготовляється68
виготовляються54
виготовлялися15
виготовлявся12
виготовлялася11
виготовляють3
виготовлений3
виготовлятися3
виготовлялись2
виробляється1
виробляли1
виготовлялась1
виготовлені1
виготовляли1
виготовлялося1
виготовлялось1
виготовлятись1
виготовлено1
виробляються1
Пластиковые флаконы могут изготавливаться в любом цвете.
Пластикові ємності можуть виготовлятись у будь-якому кольорі.
Емкости могут изготавливаться односекционные и двухсекционные.
Ємкості можуть виготовлятися односекційні і двосекційні.
Изготавливается из конусообразных металлических трубок.
Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
Центрифуга изготавливается в настольном исполнении.
Центрифуга виготовляються в настільному виконанні.
Оригинальные кольца изготавливались только из серебра.
Оригінальні кільця виготовлялись лише зі срібла.
70% промышленной продукции изготавливается из минеральных ресурсов.
70% промислової продукції виробляється з мінеральних ресурсів.
Для СССР изготавливалась специальная двухдверная модификация.
Для СРСР виготовлялась спеціальні дводверні модифікації.
Костюмы и декорации изготавливались самими участниками.
Декорації та костюми учасники виготовляли самі.
Вертикальное бронирование изготавливалось из цементированной крупповской брони.
Вертикальне бронювання виготовлялось з цементованної круппівської броні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad