Sentence examples of "именовалось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 іменується31 іменуються14 називається13 іменуватися6 називаються6 іменувався5 називають5 називалася4 іменувалася4 іменувалися2 називався2 назву1 називалися1 іменувалося1 іменували1 отримала назву1 носить назву1

show all

В 1795 - 1806 государство именовалось Батавской республикой. У 1795 - 1806 держава іменувалася Батавською республікою.

После 1930 года поселение именовалось "Красная Глинка". Після 1960 року поселення іменувалося "Червона Глинка".

Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).

Общие правоотношения именуются также общерегулятивными. Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.

Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.

Он стал именоваться главнокомандующим Кригсмарине. Він став іменуватися головнокомандувачем Крігсмаріне.

Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.

героический пример именовался "парадигмой" [37]. героїчний приклад іменувався "парадигмою" [37].

Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.

Изначально машина именовалась TH-390. Спочатку машина називалася TH-390.

Также именовалась Ближней Галлией (лат. Також іменувалася Ближньої Галлією (лат.

Награждённые именовались "Рыцарями Ордена Железного креста". Відзначені іменувалися "Лицарями Ордена Залізного Хреста".

Театр именовался Old Vic Company. Театр називався Old Vic Company.

В 1797 - 1809 годы именовалась Александро-Невской академией. У 1797 - 1809 носила назву Олександро-Невської академії.

В Советском Союзе части именовались СМЧМ. У Радянському Союзі частини називалися СМЧМ.

Возрождением именовался переворот 15 мая 1934. Відродженням іменували переворот 15 травня 1934.

Новое государство стало именоваться Народная Республика Ангола. Нова держава отримала назву Народна Республіка Ангола.

Эта ступень именуется как "вычисление рисков". Цей етап носить назву "розрахунок ризиків".

У орфиков Хронос именуется драконом. У орфиков Хронос іменується драконом.

Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями). Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download