Sentence examples of "использовались" in Russian with translation "використовують"

<>
show all
Используется для консервирования и переработки. Використовують для консервування та переробки.
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Используется для водоснабжения и рыбоводства. Використовують для водопостачання і рибництва.
Для извлечения звуков используется смычок. Для видобування звуку використовують смичок.
Какая музыка используется в поклонении? Яку музику використовують у поклонінні?
Для чего используется ацетат трипторелина? Для чого використовують ацетат триптореліну?
Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.
С лекарственной целью используются корни. З лікарською метою використовують коріння.
Для этого используются поисковые подсказки. Для цього використовують пошукові підказки.
Наиболее часто используются винтовые компрессоры. Найчастіше використовують поршневі гвинтові компресори.
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Сейчас используется для ночного отстоя составов. Зараз використовують для нічного відстою потягів.
Какое сырье используется в хлебопекарном производстве? Які прянощі використовують у хлібопекарському виробництві?
Используется для переработки, консервирования и заморозки. Використовують для переробки, консервації та заморозки.
Для создания надписей используется инструмент Надпись. Для створення напису використовують інструмент Напис.
Айва используется как подвой для груши. Айву використовують як підщепу для груші.
Ячмень используется для приготовления суррогатов кофе. Корені використовують для приготування сурогату кави.
Яд этой змеи используется в медицине. Отруту цієї змії використовують у медицині.
Эти листья используются в качестве овоща; Це листя використовують у якості овочу;
Форвардные валютные сделки используются и импортерами. Форвардні валютні операції використовують також імпортери.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download