Sentence examples of "использовался" in Russian with translation "використовуються"

Select source language

Select target language

show all

Плоды широко используется в кулинарии. Плоди широко використовуються у кулінарії.

В танце используется 2 образа. У танці використовуються 2 образи.

В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.

Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.

Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.

Для гипсокартона используются металлические дюбеля. Для гіпсокартону використовуються металеві дюбелі.

В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".

В интернете же используются килобайты. В інтернеті ж використовуються кілобайти.

В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.

В интерьере используются криволинейные предметы. В інтер'єрі використовуються криволінійні предмети.

Торфяные фильтры используются в аквариумах! Торф'яні фільтри використовуються в акваріумах.

На сегодняшний день МСБО используются: На сьогоднішній день МСБО використовуються:

Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.

Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.

используются только стандартные символы ASCII. використовуються тільки стандартні символи ASCII.

Гребни используются вместе с выжимкой. Гребені використовуються разом з вичавкою.

Ягоды съедобны, используются местным населением. Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням.

чаще используются металлические фабрикации промышленности. частіше використовуються металеві фабрикації промисловості.

36, три ватт светодиоды используются. 36, три ват світлодіоди використовуються.

Сейчас широко используются гибкие шланги. Зараз широко використовуються гнучкі шланги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download