Sentence examples of "используемого" in Russian with translation "використовуваних"
Translations:
all1531
використовувати412
використовують206
використовуйте190
використовує139
використовуючи80
використовуємо54
використовували50
використовував36
використані30
використана25
використано20
використаний19
використовувані18
використовуєте18
використовую16
використати12
використовуються12
використовувала11
використаних10
користуватися10
використовується9
використовуваних9
скористайтеся8
використаної7
використання7
використайте7
використовувана6
використав5
використовуваний5
використовуй5
застосовував4
використовувався4
використовуваного4
використовуваної4
за допомогою4
використала3
використовувались3
використали3
використаного3
використовуватися3
застосовувати3
використовуваною3
користуєтесь3
користуйтеся3
використавши2
застосували2
використане2
використану2
скористатися2
користуєтеся2
чи використовуєте2
застосовують2
вживав1
застосувала1
застосовували1
використовувалися1
використовувало1
був використаний1
використовувалась1
була використана1
використаному1
використанні1
відпрацьовані1
використовуватимуть1
користується1
застосовуючи1
ми використовуємо1
використаємо1
використовувану1
які використовували1
які використовувалися1
який використовують1
використовуваним1
використовуваними1
які застосовуються1
використаєте1
користуйтесь1
скористайтесь1
користуються1
вживають1
використають1
що використовують1
який використовує1
які використовують1
контрастность и гармоничность используемых цветов;
контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
экстренное отключение используемых защищённых дисков.
екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
Гибкие настройки мощности используемых ресурсов Azure
Гнучкі налаштування потужності використовуваних ресурсів Azure
(1974) Определялась эффективность респираторов, используемых шахтёрами.
(1974) Визначалася ефективність респіраторів, використовуваних шахтарями.
вести расходную часть используемых косметических средств.
вести видаткову частину використовуваних косметичних засобів.
распознавание 99,9 процентами используемых браузеров.
розпізнавання 99,9 відсотками використовуваних браузерів.
Эти 30 тегами дискуссий, наиболее часто используемых
Ці 30 тегами дискусій, найбільш часто використовуваних
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert