Exemplos de uso de "используют" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Приготовленный раствор используют за один раз. Приготований розчин використовувати за один раз.

Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:

В качестве укрытий используют дупла деревьев. Як притулок він використовує дупла дерев.

В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы. У важких випадках використовуються кардіостимулятори.

Это используют при архивации данных. Звичайно використовується для архівації даних.

Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины. Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни.

Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.

Плоды некоторых разновидностей используют в пищу. Плоди деяких видів вживають у їжу.

Для настройки обычно используют камертон. Для настройки зазвичай використають камертон.

Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?

Геотермические электростанции используют внутреннее тепло Земли. Геотермальна енергія використовує внутрішнє тепло Землі.

Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.

Иногда вместо сухарей используют картофельное пюре. Замість сухарів іноді використовується картопляне пюре.

Используют его в обувной промышленности. Застосовують її у взуттєвій промисловості.

Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.

Facebook Messenger ежемесячно используют 1,3 млрд человек. Facebook Messenger щомісячно використовує 1,2 мільйони людей.

Горные луга используют как летние пастбища. Гірські луки використовуються як літні пасовища.

Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;

Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.

Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS