Sentence examples of "людские" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 людські11 людська7 людських5 людськими3 людську2 людського1 людське1 людський1

show all

Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.

Страна понесла значительные людские потери и Країна зазнала значних людських втрат і

Людские потери всегда считались основными. Людські втрати завжди вважалися основними.

Здесь сосредоточены большие людские ресурсы. Тут зосереджені великі людські ресурси.

Следствием были тяжелые людские потери. Наслідком були тяжкі людські втрати.

Людские и материальные потери были огромны. Людські та матеріальні втрати були величезні.

Огромные людские потери и материальные разрушения; Значні людські жертви та матеріальні втрати;

временные, финансовые, людские и другие ограничения; тимчасові, фінансові, людські та інші обмеження;

Самыми невосполнимыми и тяжёлыми были людские потери. Найбільш трагічними і тяжкими були людські втрати.

Общие людские потери достигли 50 миллионов человек. Загальні людські втрати досягли 50 мільйонів чоловік.

"Сегодня мы вспоминаем о людских потерях. "Сьогодні ми згадуємо про людські втрати.

Людская благодарность не имеет границ. Людська вдячність не має кордонів..

Леопард старается избегать людских поселений. Леопард намагається уникати людських поселень.

Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.

Чтоб не смотреть людскую рвоту. Щоб не дивитися людську блювоту.

Большая часть скрыта от людского глаза. Решта - схована від людського ока.

Я смотрел на слепое людское строение... Я дивився на сліпе людське будова...

"Постепенно нарастили ресурс технический и людской. "Поступово наростили ресурс технічний і людський.

Империалистическая и гражданская войны привели к большим людским потерям. Наслідком світової та Громадянської війни були величезні людські втрати.

1960 - "Кровь людская - не водица" Роман "Кров людська - не водиця".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download