Ejemplos del uso de "людские" en ruso

<>
Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.
Страна понесла значительные людские потери и Країна зазнала значних людських втрат і
Людские потери всегда считались основными. Людські втрати завжди вважалися основними.
Здесь сосредоточены большие людские ресурсы. Тут зосереджені великі людські ресурси.
Следствием были тяжелые людские потери. Наслідком були тяжкі людські втрати.
Людские и материальные потери были огромны. Людські та матеріальні втрати були величезні.
Огромные людские потери и материальные разрушения; Значні людські жертви та матеріальні втрати;
временные, финансовые, людские и другие ограничения; тимчасові, фінансові, людські та інші обмеження;
Самыми невосполнимыми и тяжёлыми были людские потери. Найбільш трагічними і тяжкими були людські втрати.
Общие людские потери достигли 50 миллионов человек. Загальні людські втрати досягли 50 мільйонів чоловік.
"Сегодня мы вспоминаем о людских потерях. "Сьогодні ми згадуємо про людські втрати.
Людская благодарность не имеет границ. Людська вдячність не має кордонів..
Леопард старается избегать людских поселений. Леопард намагається уникати людських поселень.
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Чтоб не смотреть людскую рвоту. Щоб не дивитися людську блювоту.
Большая часть скрыта от людского глаза. Решта - схована від людського ока.
Я смотрел на слепое людское строение... Я дивився на сліпе людське будова...
"Постепенно нарастили ресурс технический и людской. "Поступово наростили ресурс технічний і людський.
Империалистическая и гражданская войны привели к большим людским потерям. Наслідком світової та Громадянської війни були величезні людські втрати.
1960 - "Кровь людская - не водица" Роман "Кров людська - не водиця".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.