Sentence examples of "мнения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all266 думку86 думки52 думка41 на думку36 думкою14 думок13 думками11 погляди4 думці3 зору1 погляд1 вважає1 позицією1 громадської думки1 думках1

show all

Данная амнистия вызвала в обществе неоднозначные мнения. Амністія завжди викликала в суспільстві неоднозначну думку.

Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.

Мнения довольных пользователей дают хорошую картину эффективности. Погляди задоволених користувачів забезпечують гарну картину ефективності.

учитывание общественного мнения при формировании градостроительной документации. врахування громадської думки при формуванні містобудівної документації.

Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.

Мнения одесситов относительно такой законодательной инициативы разделились. Однак погляди щодо цієї законодавчої ініціативи розділилися.

Похожего мнения и Тарас Чорновил. Схожої думки і Тарас Чорновіл.

Мнения довольных клиентов - лучшее доказательство эффективности препарата. Погляди задоволених клієнтів є найкращим доказом ефективного препарату.

Другие похожие мнения возможно верные. Інші схожі думки можливо вірні.

Мнения "готовят" ньюсмейкеры, блоггеры и штатные журналисты проекта.... Погляди "виготовляють" ньюсмейкери, блогери й штатні журналісти видавництва.

Врачи-стоматологи придерживаются другого мнения. Лікарі-дієтологи дотримуються іншої думки.

Несогласные мнения в Заключительной премии Незгодні думки в Заключною премії

Похожего мнения и Антон Шеховцов. Схожої думки й Антон Шеховцов.

Этого же мнения придерживается Мэрфи: Цієї ж думки дотримується Мерфі:

Однако Саргсян придерживается другого мнения. Однак Саргсян дотримується іншої думки.

Выражение своего мнения о прочитанном Вираження своєї думки про прочитане

противоположного мнения придерживались только 22%. протилежної думки дотримувалися лише 22%.

Мнения экспертов об энергетических напитках Думки експертів про енергетичні напої

Дизайнерские подходы и ошибочные мнения Дизайнерські підходи і помилкові думки

Мнения профессионалов: строгие и безжалостные Думки професіоналів: суворі та безжальні

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download