Sentence examples of "назначенный" in Russian with translation "призначено"

Select source language

Select target language

show all

Режиссером картины назначен Майк Флэнеган. Режисером картини призначено Майка Фленегана.

Пострадавшим назначен курс антирабических прививок. Постраждалим призначено курс антирабічних щеплень.

Вместо Макдональда главнокомандующим назначен Жубер. Замість Макдональда головнокомандуючим призначено Жубер.

Рахаев назначен главным тренером "Металлиста" Рахаєва призначено головним тренером "Металіста"

Назначен режиссер вампирского фильма "Затмение" Призначено режисера вампірського фільму "Затемнення"

период, на который назначена субсидия; період, на який призначено субсидію;

Ликвидатором "Укринбанка" назначена Ирина Белая. Ліквідатором "Укрінбанку" призначено Ірину Білу.

По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.

Была назначена строительно-техническая экспертиза. Наразі призначено будівельно-технічну експертизу.

Было назначено новое переходное правительство. Було призначено новий перехідний уряд.

Назначены психолого-психиатрические экспертизы подозреваемого. Призначено психолого-психіатричні експертизи підозрюваного.

Кроме того, гранты назначен молодым писателям: Крім того, гранти призначено молодим письменникам:

На его место назначен Йожеф Сабо. На його місце призначено Йожефа Сабо.

Арбитражным управляющим назначен Селяев Вениамин Александрович. Арбітражним керуючим призначено Селяєва Веніаміна Олександровича.

Борис Ложкин назначен главой администрации президента. Бориса Ложкіна призначено головою адміністрації президента.

Новым наместником назначен архимандрит Серафим (Дудка). Новим намісником призначено архімандрита Серафима (Дудку).

Бенито Муссолини назначен премьер-министром Италии. Беніто Муcсоліні призначено прем'єр-міністром Італії.

Когда будет назначен последователь господина Профумо? Коли буде призначено наступника пана Профумо?

Новым головой назначен В. О. Маринич. Новим головою призначено В. О. Маринич.

услуги, на оплату которых назначена субсидия; послуги, на оплату яких призначено субсидію;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download