Sentence examples of "независимой" in Russian with translation "незалежних"

Select source language

Select target language

Translations: all268 незалежна52 незалежних34 незалежний29 незалежні22 незалежним20 незалежної18 незалежне16 незалежною15 незалежного12 незалежними12 незалежно10 незалежну10 незалежній3 незалежному3 независимая2 незалежність2 автономні2 самостійною2 самостійне1 зовнішнього незалежного1 самостійні1 незалежності1

show all

Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;

Последовательность независимых испытаний, схема Бернулли. Послідовність незалежних дослідів; схема Бернуллі.

Сталин боялся свободных, независимых республик. Сталін боявся вільних, незалежних республік.

Международная Ассоциация владельцев независимых танкеров Міжнародна Асоціація власників незалежних танкерів

Член Казахстанской Ассоциации независимых директоров. Член Казахстанської Асоціації Незалежних Директорів.

конвергенция независимых по происхождению единиц; конвергенція незалежних за походженням одиниць;

Договор о Содружестве Независимых Государств). Договір про Співдружність Незалежних Держав).

Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ Команда незалежних судових експертів - НІСЕ

Экспозиция носила название "Салон Независимых". Експозиція мала назву "Салон Незалежних".

Открытый клуб независимых оценщиков "ОКНО" Відкритий клуб незалежних оцінювачів "ВІКНО"

Существует 35 субсидируемых независимых школ. Існує 35 субсидованих незалежних шкіл.

X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;

* Несколько независимых Gmail вспомогательного счета * Кілька незалежних Gmail допоміжного рахунку

Примеру К. Лемле последовали многие "независимые". Приклад К. Лемле наслідували багато "незалежних".

Относится к буддийским независимым объединениям Бурятии. Належить до буддійських незалежних об'єднань Бурятії.

Последовательность независимых испытаний по схеме Бернулли. Послідовність незалежних дослідів, схема Бернуллі.

Электричество от двух независимых источников питания Електрика від двох незалежних джерел живлення

В этом трибунале 11 независимых судей. В цьому трибуналі 11 незалежних суддів.

Задняя борона в трех независимых секциях Задня борона в трьох незалежних секціях

Рынок требует равноправных, свободных, независимых партнеров. Ринок потребує вільних, рівноправних, незалежних партнерів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download