Exemplos de uso de "необходимости" em russo

<>
mostrar
При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.
• Нет необходимости в устройстве кондиционирования. • Відсутня необхідність в облаштуванні кондиціонування.
Образец имеющийся в случае необходимости. Зразок наявний в разі потреби.
Смена постельного белья - по необходимости. Зміна постільної білизни відбувається за необхідністю.
Работал, по необходимости, левой рукой. Працював, за потребою, лівою рукою.
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Замена постельного белья при необходимости. Заміна постільної білизни при потребі.
Нет необходимости возвращать предоставленный тепловой раствор. Не потрібно повертати наданий тепловий розчин.
По необходимости нужно прочистить нос. За необхідності потрібно прочистити ніс.
Появится сообщение о необходимости перезагрузить компьютер. З'явиться повідомлення про необхідність перезавантаження комп'ютера.
При необходимости вызываем любого специалиста. За потреби викликаємо будь-якого фахівця.
использование осветительных приборов только по необходимости; використання освітлювальних приладів лише за необхідністю;
• замена постельного белья по необходимости; • заміна постільної білизни за потребою;
При необходимости, землеустроитель установит межевые знаки. Якщо необхідно, землевпорядник встановить прикордонні знаки.
при необходимости предоставляем бесплатно детскую кроватку; при потребі надаємо безкоштовно дитяче ліжечко;
Обрабатывать запросы клиентов при необходимости Обробки запитів клієнтів при необхідності
Отсюда, раздающиеся голоса о необходимости нового Майдана. Тому й лунають голоси про необхідність нового Майдану.
Гигиенические процедуры / Первый завтрак (при необходимости) Гігієнічні процедури / Перший сніданок (за потреби)
При необходимости - разбавить растворителем до рабочей вязкости За необхідністю - розбавити розчинником до робочої в'язкості
Поддаются окрашиванию и скреплению по необходимости. Піддаються фарбуванню і скріпленню за потребою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS