Sentence examples of "нужен" in Russian with translation "потрібний"

<>
show all
Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.
"Разрушенный храм никому не нужен. "Зруйнований храм нікому не потрібний.
Нужен ли громаде лес вокруг Ужгорода? Чи потрібний громаді ліс навколо Ужгорода?
"Нам нужен музыкальный хлеб!" - требует Кокто. "Нам потрібний музичний хліб!" - вимагає Кокто.
Ей нужен доминантный и сильный хозяин. Їй потрібний домінантний і сильний господар.
Лесу нужен мудрый и заботливый хозяин. Лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
Слепой филолог никому не был нужен. Сліпий філолог нікому не був потрібний.
Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин! Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
Топ-коррупционерам Антикоррупционный суд вообще не нужен. Топ-корупціонерам Антикорупційний суд взагалі не потрібний.
Витамин Д нужен для нормальной свертываемости крови. Вітамін D потрібний для нормального в'язкості крові.
Получайте напоминания в нужное время. Отримуйте нагадування у потрібний час.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Откройте нужный файл в редакторе Відкрийте потрібний файл в редакторі
В нужное время, в нужном месте! В потрібний час, в потрібному місці!
В нужном месте, в нужное время. У потрібному місці, в потрібний час.
задавайте подготовленные вопросы в нужное время. задайте підготовлені питання в потрібний час.
Теперь выбрать нужный размер кольца легко! Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко!
Это поможет настроиться на нужный лад. Це допоможе налаштуватися на потрібний лад.
Выберите нужный контакт и отправьте сообщение. Виберіть потрібний контакт і надішліть повідомлення.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download