Sentence examples of "объявленными" in Russian with translation "оголошені"

Select source language

Select target language

Translations: all464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

show all

публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;

форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;

Разрешалось вести "законно объявленные" войны. Дозволялося вести "законно оголошені" війни.

Crypto правила, объявленные в Таиланде Crypto правила, оголошені в Таїланді

Общинные земли были объявлены "царскими"; Общинні землі були оголошені "царськими";

Оскаровские номинанты были объявлены накануне. Оскарівські номінанти були оголошені напередодні.

Острова были объявлены владением Португалии. Острова були оголошені володінням Португалії.

Следующие обновления были объявлены HTC: Наступні оновлення були оголошені HTC:

Объявлены претенденты на "Золотой мяч" Оголошені претенденти на "Золотий м'яч"

Запорожцы были объявлены вне закона. Запорожці були оголошені поза законом.

Подробности будут объявлены Вашингтоном позднее. Подробиці будуть оголошені Вашингтоном пізніше.

26 октября будут объявлены финалисты. 26 жовтня будуть оголошені фіналісти.

Имеющиеся вакансии Объявленные конкурсы Результаты конкурсов Наявні вакансії Оголошені конкурси Результати конкурсів

Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.

Итоги конкурса будут объявлены 1 декабря. Результати конкурсу будуть оголошені 1-го серпня.

Руины Трои были объявлены национальным парком. Руїни Трої були оголошені національним парком.

Объявлены победители театрального Фестиваля-Премии "ИГРА" Оголошені переможці театрального Фестивалю-Премії "ГРА"

Команды-финалисты будут объявлены 18 апреля. Команди-фіналісти будуть оголошені 18 квітня.

Объявлены победители конкурса видеороликов "Мы - Linux" Оголошені переможці конкурсу відеороликів "Ми - Linux"

Соответственно, они должны быть объявлены приемлемыми. Отже, вони мають бути оголошені прийнятними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download