Ejemplos del uso de "основном" en ruso

<>
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
Занятия проводились в основном индивидуально. Форма навчання була переважно індивідуальною.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Мексика в основном выращивает арабику. Мексика виробляє в основному арабіку.
В основном они оснащены дизельными двигателями. Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами.
Система в основном эстакадная и наземная. Мережа головним чином естакадна і наземна.
На выходных в основном сухо. На вихідні в основному сухо.
определите, какую информацию основном она содержит. визначте, яку інформацію переважно вона містить.
Основном рыбу ловят на континентальном шельфе. Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі.
В основном машины оснащены счетчиками. Машини в основному обладнані лічильниками.
Молоко в основном используется для приготовления сыра. Молоко використовують головним чином для виготовлення сиру.
Верующие - в основном мусульмане-шииты. Віруючі - в основному мусульмани-шиїти.
В основном - подростки, направлявшиеся на экскурсию. Це переважно школярі, які вирушали на екскурсію.
Скорость основном обозначается буквой (От лат. Швидкість здебільшого позначається літерою (від лат.
В основном известна по эпизодическим ролям. Відомий в основному за епізодичними ролями.
Размещаются картины, в основном натюрморты. розміщуються картини, в основному натюрморти.
Им занимались в основном армяне и греки. Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення.
Ее ячейками основном были монастыри и церкви. Її осередками здебільшого були монастирі й церкви.
Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.
Возможно, они в основном микробные (и мертвые) Може бути, вони переважно мікробні (і мертві)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.