Sentence examples of "основном" in Russian with translation "основного"

Select source language

Select target language

Translations: all2240 основні862 основних209 основний193 основна188 основними174 основним153 основному145 основною69 основне66 основного40 основної24 основну20 головні19 головна14 головним12 головний8 переважно7 головними7 головною6 головних6 основній4 здебільшого4 в основному3 більшість2 головним чином2 основних фондів2 головну1

show all

Освещение основного зала - 1000 люкс; Освітлення основного залу - 1000 люксів;

После основного толчка последовали афтершоки. Після основного поштовху тривають афтершоки.

3. Low шум основного двигателя. 3. Low шум основного двигуна.

расходы по формированию основного стада. витрати на формування основного стада.

Gran Valira) - основного русла реки. Gran Valira) - основного русла річки.

Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики. Геометричний зміст основного рівняння гідростатики.

Конвертирование основного раздела в логический Перетворення основного розділу в логічний

основного производства, занятые рекультивацией земель; Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель;

Шагомер для контроля основного шага Крокомір для контролю основного кроку

как дополнение к основному рациону як доповнення до основного раціону

Лечение проводится по основному заболеванию. Терапія проводиться стосовно основного захворювання.

основную и предпосевную обработку почвы; основного і передпосівного обробітку грунту;

Перестановка основного или параллельного телефонного аппарата Перестановка основного або паралельного телефонного апарату

погашение основного долга - по установленному графику. погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком

Находится прямо напротив основного причала катеров. Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів.

Так паразит попадает в основного хозяина. Так паразит потрапляє в основного господаря.

прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой; припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;

Затем приступаем к вязанию основного узора. Потім приступаємо до в'язання основного візерунка.

Макроэлементы бывают основного и кислотного характера. Макроелементи бувають основного та кислотного характеру.

Играл роль основного опорного полузащитника команды. Грав роль основного опорного півзахисника команди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download