Sentence examples of "ответные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 відповідна4 у відповідь3 відповідну3 відповідні3 повторний3 матч-відповідь3 гра у відповідь2 відповідного2 зустріч у відповідь1 повторна1 відповідне1 відповідною1 відповідним1 відповідними1

show all

· ответные мероприятия на дискриминационные действия другого государства; ◊ у відповідь на дискримінаційні дії інших держав;

Ответные части строились с острова Урк. Відповідні частини будувалися з острова Урк.

Ответные назначены на 12-13 апреля. Відповідні призначена на 12-13 квітня.

Среди дискриминационных пошлин можно выделить ответные, компенсационные, антидемпинговые. Серед них можна виділити відповідні, компенсаційні, антидемпінгові мита.

Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)

Вот теперь пришло время ответного удара. Ось тепер настав час удару у відповідь

И вызывает ответную негативную реакцию. І викликає відповідну негативну реакцію.

1 / 2 финала (ответный матч): 1 / 2 фіналу (повторний матч):

Ответный состоится через неделю во Львове. Матч-відповідь відбудеться через тиждень у Львові.

Ответная игра запланирована во Львове на 14 апреля. Гра у відповідь відбудеться 14 квітня у Львові.

E-mail для ответного письма E-mail для відповідного листа

Ответная встреча команд пройдёт в Мадриде 1 мая. Зустріч у відповідь відбудеться в Мадриді 1 травня.

Ответная встреча пройдёт 13 марта в Мюнхене. Повторна зустріч відбудеться 13 березня у Мюнхені.

Это производит ответное впечатление на Уолтера; Це справляє відповідне враження на Волтера;

Ирина выступила с ответной речью. Ірина виступила з відповідною промовою.

А визит наших волонтеров был ответным. А візит наших волонтерів був відповідним.

Болтовое соединение подставки с ответными фланцами; Болтове зєднання підставки з відповідними фланцями;

Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.

"Украинские защитники открыли адекватный ответный огонь. Українські захисники відкрили адекватний вогонь у відповідь.

Жестокость армии метрополии вызвала ответную реакцию. Жорстокість армії метрополії викликала відповідну реакцію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download