Sentence examples of "отмеченные" in Russian with translation "відзначив"
Translations:
all393
зазначив52
відзначити32
відзначені30
відзначили23
відзначена19
відзначено17
відзначив16
відзначений16
відзначимо14
відмічені14
позначені12
зазначила11
зазначимо11
зазначити10
наголосив7
відзначило7
нагороджені5
заявив4
відзначила4
відзначить4
сказав3
зазначили3
нагадаємо3
позначте3
відмічений3
зазначені3
зазначених3
зазначено3
зафіксовано3
відмічено3
повідомив2
зауважив2
відзначатиме2
відмітити2
відмітьте2
відзначте2
спостерігається2
позначений2
відмічена2
зазначеною2
зазначу2
зазначивши1
додав1
словами1
підкреслив1
відмітив1
сказала1
наголосила1
йдеться1
розповіли1
зазначається1
відмітимо1
відзначати1
вшанувала1
наголосити1
варто відзначити1
відзнач1
відзначає1
відзначать1
відзначився1
вшанована1
зазначена1
зазначеного1
помічені1
зазначений1
зазначеним1
відзначених1
відзначається1
увагу1
позначена1
були1
отримали1
позначено1
помічено1
Недавно педагогический колледж отметил свое сорокалетие.
Нещодавно педагогічний коледж відзначив своє сорокаріччя.
Сергей Приходько отметил "устойчивый рост товарооборота".
Сергій Приходько відзначив "стійкий ріст товарообігу".
особенности государственного устройства Московии отметил Олеарий?
особливості державного устрою Московії відзначив Олеарій?
Месяц назад Хворостовский отметил 55-летний юбилей.
Місяць тому Хворостовський відзначив 55-річний ювілей.
Юбилей Панкратов-Черный отметил 28 июня 2009 года.
Ювілей Панкратов-Чорний відзначив 28 червня 2009 року.
"Харьковгоргаз" отметил 60-летний юбилей (09-09-2016).
"Харківміськгаз" відзначив 60-річний ювілей (09-09-2016).
Волейбольный клуб "Харьковчанка" отметил юбилей (04-02-2019).
Волейбольний клуб "Харків'янка" відзначив ювілей (04-02-2019).
"Харьковводоканал" отметил 135-летие харьковского водопровода (29-07-2016).
"Харківводоканал" відзначив 135-річчя харківського водопроводу (29-07-2016).
Самодеятельный коллектив "Калина" отметил 25-летие (18-01-2018).
Самодіяльний колектив "Калина" відзначив 25-річчя (18-01-2018).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert