Sentence examples of "относились" in Russian with translation "ставитися"

<>
show all
Можно к этому относиться неоднозначно. Можна до цього ставитися неоднозначно.
Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.
Что относиться к деятельности трейдера? Що ставитися до діяльності трейдера?
• проще относитесь к конфликтам на работе; • простіше ставитися до конфліктів на роботі;
К анархизму можно относится по-разному. До анархізму можна ставитися по-різному.
Как православному человеку относиться к выборам? Як православній людині ставитися до виборів?
К выбору лампочки следует относиться серьезно. До вибору лампочки слід ставитися серйозно.
И относиться к ней нужно соответствующе. І ставитися до неї треба відповідно.
Он должен относиться к этому нейтрально. Але до них треба ставитися нейтрально.
Старайтесь не относиться к кандидату предвзято. Намагайтеся не ставитися до кандидата упереджено.
никогда не относиться к другим пренебрежительно; ніколи не ставитися до інших зневажливо;
Как еще можно относиться к агрессору? Як ще можна ставитися до агресора?
Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению. Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь.
Только относиться к ним надо по-человечески. Тільки ставитися до них треба по-людськи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download