Sentence examples of "по делам" in Russian

Select source language

Select target language

спорам по делам о наследовании. спорів по справах про успадкування.

указа осуществляло Главное управление по делам цензуры. указу здійснювало головне управління у справах цензури.

Выполнял функции совета по делам традиционной религии синто. Виконував фунцкції ради у справах традиційної релігії синто.

Папский Совет по делам мирян; Папська Рада у справах мирян;

Агентство по делам архивов Пермского края; Агентство у справах архівів Пермського краю;

Вик уезжает по делам в другой город. Вік їде у справах у інше місто.

УВМ Проректор по делам студентов: проф. д-р габ. УВМ Проректор стосовно студентських справ: проф. д-р габ.

Исследование видеозаписей по делам, связанным с ДТП. Дослідження відеозаписів у справах, пов'язаних з ДТП.

Были учреждены выборные комитеты по делам образования. Були засновані виборні комітети у справах освіти.

Конгрегация по делам Духовенства имеет 3 подразделения: Конгрегація у справах Духовенства має 3 підрозділи:

Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов. Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.

Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам. Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.

Присоединяйтесь к благородным делам Красного Креста! Приєднуйтесь до благородних справ Червоного Хреста.

По писательским делам, на пару дней. В письменницьких справах, на пару днів.

Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;

Курченко сообщено о подозрении по 10 делам. Курченку повідомлено про підозру за 10 справами.

Международный Центр по арбитражным делам. Міжнародний Центр із арбітражних питань.

Услуги адвоката по уголовным делам Послуги адвоката у кримінальних справах

Диспашер Страховой мент по мокрым делам. Диспашер Страховий мент по мокрих справах.

Приостановление и прекращения производства по гражданским делам. Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download