Ejemplos del uso de "поблагодарила" en ruso

<>
Она поблагодарила собравшихся за приглашение. Він подякував присутнім за запрошення.
Первый вице-спикер поблагодарила участников акции. Перший віце-спікер подякувала учасникам акції.
Долгожительница поблагодарила гостей за оказанное внимание. Шановна довгожителька подякувала гостям за привітання.
Она поблагодарила публику за теплый прием. Вона подякувала публіці за теплий прийом.
Иванна Климпуш-Цинцадзе поблагодарила сенатора за поддержку нашей страны. Іванна Климпуш-Цинцадзе подякувала пану Міністру за цю підтримку.
Черномырдин поблагодарил Украину "за все" Черномирдін подякував Україні "за все"
Рецензия: Просто хочеться поблагодарить разработчиков! Рецензія: Просто хочеться подякувати розробникам!
А так же поблагодарил всех сторонников. А так же подякував усім прихильників.
Военные поблагодарили президента "Укрбуда" за поддержку Військові подякували президенту "Укрбуду" за підтримку
Предстоятель УПЦ поблагодарил Президента за поздравления. Предстоятель УПЦ подякував президенту за вітання.
Также он поблагодарил учителей за их труд. Він висловив вдячність вчителям за їхню працю.
Путин и Кучма поблагодарили друг друга... Путін і Кучма подякували один одному...
Они поблагодарили музыкантов за доставленное удовольствие. Вони дякували музикантам за таку увагу.
Поблагодарите его и поцеловать меня. Подякуйте його і поцілувати мене.
Хочется поблагодарить вас за единство. І дякую вам за єдність.
Снова, я хочу поблагодарить вас! Знову, Я хочу подякувати вам!
нищий хочет поблагодарить его быстро. жебрак хоче подякувати йому швидко.
Он поблагодарил побратимов за поддержку. Він подякував побратимам за підтримку.
"Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО. "Хочу подякувати кожному ветерану АТО.
Он поблагодарил всех коллег, которые поддерживают Украину. Він подякував усім колегам, що підтримують Україну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.