Sentence examples of "повышенных" in Russian
Translations:
all302
підвищена55
підвищеної41
підвищений38
підвищити29
підвищеною22
підвищену13
підвищеним12
підвищили9
підвищеного9
підвищених9
підвищені8
підвищать7
підвищено6
підвищене6
підвищеному6
підвищило5
підвищить4
збільшити4
підвищеній4
підвищив2
підвищення2
підвищеними2
підвищила1
підвищують1
знизило1
рівень1
збільшення1
підвищувати1
покращити1
підвищуйте1
високу1
После повышенных физических и умственных нагрузок.
після підвищених фізичних та розумових навантажень.
В повышенных дозах - положительный хронотропный эффект.
У підвищених дозах - позитивний хронотропний ефект.
установление для банка повышенных экономических нормативов;
встановлення для банку підвищених економічних нормативів;
Симптомы, профилактика и лечение повышенных эозинофилов.
Симптоми, профілактика і лікування підвищених еозинофілів.
Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах;
Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах;
Газовая коррозия происходит при повышенных температурах.
Газова корозія відбувається при підвищених температурах.
Конкурс проходит при повышенных мерах безопасности.
Конкурс відбувається за підвищених заходів безпеки.
Второе особенно заметно при повышенных нагрузках.
Друге особливо помітно при підвищених навантаженнях.
биомасса снижается, продуктивность резко повышена;
біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов:
Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert