Sentence examples of "помещением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all599 приміщення395 приміщень79 приміщенні49 приміщеннях43 приміщенню11 приміщеннями7 приміщенням6 помешкання3 будівлі3 поміщення2 будинку1

show all

Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом. Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит.

Буфер между улицей и помещением. Буфер між вулицею і приміщенням.

Лифты с машинным помещением (серии "EF") Ліфти з машинним приміщенням (серії "EF")

Библиотека оснащена специальным помещением, в который входят: Бібліотека оснащена спеціальним приміщенням, до якого входять:

Прекрасная альтернатива закрытым помещением в летнее время. Прекрасна альтернатива закритим приміщенням в літню пору.

Важно: помещение должно хорошо проветриваться. важливо: приміщення повинно добре провітрюватися.

Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.

Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу

Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.

Врезная мойка придает элегантности помещению Врізна мийка надає елегантності приміщенню

Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями

Нарушение правил пользования жилыми помещениями; порушення правил користування житловим приміщенням;

Помещение рассчитано на шесть гостей. Помешкання розраховане на шістьох гостей.

Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением. Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням.

"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:

Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол". Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ".

Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський

Дезинфекция помещений и дезинфекция квартир1 Дезінфекція приміщень та дезінфекція квартир1

недостаток кислорода в душном помещении. недолік кисню в задушливому приміщенні.

Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download