Sentence examples of "православным" in Russian

<>
show all
Перезахоронение проведено по православным традициям. Перепоховання здійснено за православними традиціями.
Поздравляем со светлым православным праздником Вітаємо зі світлим православним святом
Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма). Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму).
Дмитрия с православным и католическим алтарями. Дмитра з православним і католицьким вівтарями.
Почитается православным святым в ранге равноапостольного. Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
Православным христианам известно, о чем это свидетельствует. Православним християнам відомо, про що це свідчить.
Православным следует отправиться в церковь и помолиться. Православним слід відправитися до церкви і помолитися.
В 1795 году обитель была возвращена православным. У 1795 році обитель була повернена православним.
С православным Рождеством Христовым связано много легенд. Із православним Різдвом Христовим пов'язано багато легенд.
В 1995 году он был возвращен православным. У 1995 році він був повернений православним.
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Богослужение и таинства Православной Церкви. Богослужіння і таїнства Православної Церкви.
Журнал "Православный паломник", № 2, 2005. Журнал "Православний паломник", № 2, 2005.
Православная церковь - Память пророка Самуила. Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
Происходил из православного рода Воловичей. Походив з православного роду Воловичів.
Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.
По вероисповеданию Костюшко были православными. За віровизнанням Костюшки були православними.
Церковные праздники справляются по православному календарю. Свята відзначають згідно з православним календарем.
Иоанн основал Голландский Православную церковь. Іоанн заснував Голландську Православну церкву.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download