Sentence examples of "пределу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 межі44 межах39 межа17 границя14 межами13 меж9 межу5 межею4 границю3 границі3 краю1 поза межами1 території1 кордоном1 верхньою межею1

show all

Вертикальная асимптота соответствует пределу Чандрасекара. Вертикальна асимптота відповідає межі Чандрасекара.

Переходим к пределу при, получаем: Переходимо до границі при, отримаємо:

область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:

инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;

Дух и материя, предел противоположности. Дух і матерія, межа протилежності.

Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2

футбольное поле (за пределами отеля) футбольне поле (за межами готелю)

Радости ребятишек не было предела. Радості дітей не було меж.

высокий предел прочности минимизирует разрыв; високу межу міцності мінімізує розрив;

Пределом здесь становится моральное старение. Межею тут стає моральне старіння.

характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала. характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу.

Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.

Этот факт запутывает ситуацию до предела. Цей факт заплутує ситуацію до краю.

Сейчас экс-министр скрывается за пределами Украины. Екс-урядовець нині переховується поза межами України.

Район находится в пределах Днепровско-Донецкого артезианского бассейна. Лівобережжя знаходиться на території Дніпровсько-Донецького артезіанського басейну.

Западным пределом Бургундии оставалась Шампань. Західним кордоном Бургундії залишилась Шампань.

Эта концентрация называется высшим пределом взрывчатости. Така концентрація називається верхньою межею вибуху.

Вероятно, нет предела многообразию жизни. Ймовірно, немає межі різноманіттю життя.

Расположен в пределах Казахского мелкосопочника. Тече в межах Казахського мелкосопочника.

(текс) Предел прочности на разрыв (текс) Межа міцності на розрив

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download