Sentence examples of "председатель комитета государственной думы" in Russian

<>
Центральным вопросом Государственной думы был аграрный. Центральним питанням Державної думи було аграрне.
Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.
"Думская мысль" (2014) - к 20-летию Государственной думы [63]. "Думська думка" (2014) - до 20-річчя Державної думи [11].
Союз автономистов объединял 120 членов Государственной Думы; Союз автономістів об'єднував 120 членів Державної Думи;
1 "Выборы депутатов Государственной Думы ФС РФ. 1 "Вибори депутатів Державної Думи ФС РФ.
Владислав Резник - член Государственной Думы России. Владислав Резнік - член Державної Думи Росії.
Генерал-майор Кананян "Дро", председатель Армянского комитета. Генерал-майор Кананян "Дро", голова Вірменського комітету.
Андон Ф.И. (Украина) - председатель программного комитета Андон П.І. (Україна) - голова програмного комітету
С 10.2.1916 почетный председатель Георгиевского комитета. З 10.02.1916 почесний голова Георгіївського комітету.
Председатель Харбинского областного комитета Партии социалистов-революционеров. Голова Харбінського обласного комітету Партії соціалістів-революціонерів.
председатель правления Думы - Виктор Аксючиц). голова правління Думи - Віктор Аксючиц).
Рассматриваются вопросы государственной поддержки деятельности технопарков. Розглядаються питання державної підтримки діяльності технопарків.
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
Президент Международного комитета по фотобиологии (с 1968); Президент Міжнародного комітету з фотобіології (з 1968);
Председатель правления STADA AG, Клаудио Альбрехт. Голова правління STADA AG, Клаудіо Альбрехт.
Оба были обвинены в государственной измене. Обидва були звинувачені в державній зраді.
ведении царя и Боярской думы. віданні царя і Боярської думи.
27 ноября - вице-президентом новгородского тюремного комитета. 27 листопада - віце-президентом новгородського тюремного комітету.
Председатель Директории УНР (9 травня 1919 - 10 ноября 1920). Голова Директорії УНР (9 травня 1919 − 10 листопада 1920).
Квитанция об оплате государственной пошлины (120 евро). Квитанція про оплату державного мита (120 євро).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.