Sentence examples of "прекращение срока действия" in Russian

Select source language

Select target language

напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;

пролонгации срока действия кредитного договора; пролонгації строку дії кредитного договору;

В ПриватБанке действия приставов считают незаконными. У Приватбанку дії приставів вважають незаконними.

Окончание войны и прекращение операции "Бернхард" Закінчення війни й припинення операції "Бернхард"

Касались они и испытательного срока. Вони торкнулися й випробувального терміну.

Тросы двухстороннего действия с фиксацией (панельные) Троси двосторонньої дії з фіксацією (панельні)

Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації

чение разумного срока или на освобождение. протягом розумного строку або на звільнення.

Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика

Собрание высказалось за прекращение империалистической войны. Страйкарі вимагали також припинення імперіалістичної війни.

Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).

Выполните следующие действия для предотвращения розацеа. Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа

Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей. Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.

Гибрид раннего срока созревания, 105-110 дней. Гібрид раннього терміну дозрівання, 105-110 днів.

выработать, детализировать и оценить действия маркетинга; виробити, деталізувати та оцінити дії маркетингу;

"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.

Климакс ранее положенного срока не наступит. Клімакс раніше покладеного терміну не наступить.

Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413. Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.

3) прекращение работы и проведение примирительных процедур; 3) припинення роботи і проведення примирних процедур;

По прошествии этого срока его убивали. Після закінчення цього терміну його вбивали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download