Ejemplos del uso de "присвоила" en ruso

<>
И Латвия фактически их себе присвоила. І Латвія фактично їх собі привласнила.
Американская ассоциация кинокомпаний присвоила фильму рейтинг R. Американська асоціація кінокомпаній присвоїла фільму рейтинг R.
Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.
Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.
Высшая категория присвоена 28 преподавателям. Вища категорія присвоєна 28 викладачам.
1996 ему присвоен статус нац. 1996 йому надано статус нац.
Какую категорию ему можно присвоить? Яку категорію йому можна присвоїти?
Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.
Присвоена квалификация художника декоративного искусства. Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС. Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС.
Автомобилю присвоили индекс - Skoda 130RS. Автомобілю привласнили індекс - Skoda 130RS.
Возможность присвоить категории статус "Архивной". Можливість привласнити категорії статус "архівної".
Ему был присвоен номер СС 316479. Йому був привласнений номер СС 316479.
Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.
В 1966 ему присвоено звание академического. У 1966 йому привласнено звання академічного.
он присвоил ей имя Picea concolor. він присвоїв їй ім'я Picea concolor.
В Киеве мужчина присвоил кинотеатр. У Києві чоловік привласнив кінотеатр.
Fitch присвоило украинским евробондам рейтинг "В" Fitch присвоїло українським євробондам рейтинг "В"
Урагану была присвоена пятая, высшая категория. Урагану була надана п'ята, вища категорія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.