Sentence examples of "проверкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all388 перевірка157 перевірки109 перевірку48 перевірок35 перевіркою11 перевіряє5 перевірці5 перевірках4 перевіряння3 перевірками3 розслідування2 контроль1 тестування1 перевірити1 документів1 час перевірки1 випробування1

show all

Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием. Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.

Распознавание с проверкой распознанных символов Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів

Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови

Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг

Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия. Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови.

Стабильная производительность металлоискатель с проверкой Мы... Стабільна продуктивність металошукач з перевіркою Ми...

Тестирование WEB приложений с проверкой подлинности Тестування WEB застосунків з перевіркою достовірності

Поэтому проверкой станет отсутствие горения дистиллята. Тому перевіркою стане відсутність горіння дистиляту.

true - транзакция прошла с 3DS проверкой, true - транзакція пройшла з 3DS перевіркою,

3) те, кто занимается проверкой, контролеры. 3) ті, хто займається перевіркою, контролери.

Верификация карты с проверкой кода CVV2 / CVC2 Верифікація картки з перевіркою коду CVV2 / CVC2

Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми

Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.

Отчет о проверке перед отправкой Звіт про перевірку перед відправкою

6) информация по камеральным проверкам: е) інформація по камеральним перевірок:

Проверка зарядного штуцера на герметичность. Перевіряє зарядний штуцер на герметичність.

при проверке правильности теоретических построений; при перевірці правильності теоретичних побудов;

выявление возможных налоговых рисков при проверках; виявлення можливих податкових ризиків при перевірках;

Проверка аккумуляторных батарей на утечку. Перевіряння акумуляторних батарей на витікання.

Встречные сверки не являются проверками. Зустрічні звірки не є перевірками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download