Exemplos de uso de "произведению" em russo

<>
Иллюстрации к произведению В.Скотта Ілюстрації до твору В.Скотта
По одноименному произведению Леонида Платова. За однойменним твором Леоніда Платова.
Телевизионный спектакль про произведению В. Винниченко. Телевізійний спектакль за твором В. Винниченко.
Страница Примечаний к произведению Никколо Маккьявелли. Сторінка Приміток до твору Нікколо Маккьявеллі.
Сценарий написан по произведению Ханифа Курейши. Сценарій написаний за твором Ханіфа Курейші.
Иллюстрация к одноименному произведению Г.Ф. Квитки-Основьяненко. Ілюстрація до однойменного твору Г.Ф. Квітки-Основ'яненка.
по произведению драматурга Жана-Клода ван Итали. за твором драматурга Жана-Клода ван Італі.
Przedwiosnie, 1928 год) по произведению Стефана Жеромского. Przedwiośnie, 1928 рік) за твором Стефана Жеромського.
В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Миниатюра - живописное произведение малых форм. Мініатюра - живописний твір невеликого формату.
Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.
Фильмы по произведениям Дины Рубиной Фільми по творах Діни Рубіної
Стала классическим произведением жанра фу. Стала класичним твором жанру фу.
Выставки знакомят с художественными произведениями. Виставки знайомлять з художніми творами.
Признаки фольклорной баллады в произведении. Ознаки фольклорної балади у творі.
Скалярное произведение и евклидовы пространства. Скалярний добуток та евклідові простори.
Mercedes - Benz 300TD как произведение искусства Mercedes - Benz 300TD як витвір мистецтва
"Афродита Анадиомена" считалась лучшим произведением Апеллеса. "Афродіта Анадіомена" вважалася найкращим витвором Апеллеса.
Это настоящие произведения искусства, судите сами! Це справжні витвори мистецтва, судіть самі!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.