Ejemplos del uso de "производятся" en ruso
Traducciones:
todos294
проводиться76
виробляється40
виробляються29
здійснюється20
проводяться13
проводилися12
вироблявся11
проводився8
виготовляється8
проводилася7
вироблялися5
виготовлявся5
проводилося4
вироблялося4
здійснюються4
виконується3
виробляють3
проводитися3
виготовляються3
здійснювався2
вироблялася2
вироблялись2
вироблялось2
випускався2
відбувається2
здійснюватися2
вироблятися2
відбуваються2
виготовлялася1
здійснювалась1
проводились1
виконувались1
робилися1
вироблялась1
відбувалося1
здійснювалося1
відбувалось1
робилося1
виготовлялося1
відбувався1
проводять1
провадиться1
проводити1
проводитиметься1
випускаються1
виконуються1
Ракеты "Зенит" производятся на украинском "Южмаше".
Ракета-носій "Зеніт" виробляється українським підприємством "Південмаш".
Анатоксины - производятся из обезвреженных экзотоксинов.
Анатоксини - виготовляються з відповідних екзотоксинів.
Большинство финансовых операций производятся пластиковыми картами.
Більшість фінансових операцій відбуваються пластиковими картами.
Преобразования производятся автоматически при запросе данных.
Перетворення виконуються автоматично за запитом даних.
Здесь производятся подлинные марочные коньяки Украины.
Тут виробляють справжні марочні коньяки України.
Панели обычно производятся стандартных размеров.
Зазвичай пляшки виготовляються стандартного розміру.
Производятся взрывы фейерверков и клип заканчивается.
Відбуваються вибухи феєрверків і кліп закінчується.
Все экспортно-импортные операции производятся двумя методами:
Всі експортно-імпортні операції здійснюються двома методами:
Зимние сады производятся из алюминиевых профилей.
Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad